重要：本ソフトウェアエンドユーザー使用許諾 (「EULA」) は、お客様および MOVAVI SOFTWARE LIMITED (「MOVAVI.COM」) 間での法的な契約です。本契約を条件とするソフトウェア (「ソフトウェア」) の使用は、これらの条件の承諾を構成します。インストールプロセスを完了しソフトウェアの使用を開始する前に、本内容をよくお読みください。本契約の条項に同意しない場合は、本ソフトウェアをインストールおよび／または使用しないでください。本ソフトウェア製品をインストール、コピー、または使用することにより、お客様は本EULAの条項に束縛されることに同意したことになります。

1. ライセンス付与.Movavi 製品のライセンスはコンピュータごとであり、ユーザー、サイトまたは企業ごとではありません。例えば、1人のユーザーが2台のコンピューターを使用しており、Movavi ソフトウェア を各コンピューターへインストールして使用する場合、そのユーザーは2つのライセンスを購入しなければなりません。「ユーザー」とは、ライセンス料金を支払った企業、団体または個人を意味します。「使用」とは、本ソフトウェアの保管、ロード、インストール、実行または表示を行うことを意味します。ソフトウェアのプログラミング機能の意図された部分を除き、本ソフトウェアを改造したり、ライセンスを無効にしたり、本ソフトウェアの機能を制御したりしてはいけません。本ライセンスは、他のシステム、または他の企業や個人へ譲渡できません。1つのアクティベーションキーにつき、5回までのアクティベーションが許可されています。これにより、1ライセンスでMovavi ソフトウェアを5回までアクティベートできます。これは、Movavi ソフトウェアを5ユーザー用に5台のマシンへインストールするためのライセンスではなく、新しいコンピュータへ、またはディスクの不具合や、ハードウェアまたはソフトウェアのアップグレードのためにMovaviソフトウェアの再インストールが必要な場合に同じコンピュータへ5回までの再インストールを可能にするものです。

2. 体験版および登録. ソフトウェアの動作評価の目的のみで、最高 7 日まで、ソフトウェアを登録せずに使用する権利が与えられます。さらに、体験版ソフトウェアを使って処理したビデオにすかしを入れることもできます。未登録のソフトウェアの制限を取り除くには、ソフトウェア付属ドキュメント内にある登録情報に説明されている諸条件に従って、ソフトウェアをMovavi.comに登録する必要があります。購入前に、ソフトウェアをシステム上で使用し、その実用性と機能性を十分に評価することが推奨されます。この「購入前に体験」できるアプローチによって、ユーザーが満足するようにソフトウェアが動作することを根本的に保証できるのです。

3. 所有権.本ソフトウェアは、Movavi.comが所有し、著作権を有します。お客様のライセンスは、本ソフトウェアの権利や所有権を与るものではなく、ソフトウェアの権利の販売として解釈されるべきではありません。

4. 著作権.本ソフトウェアおよびすべての権利は、その所有権を無制限に含み、Movavi.comまたはそのサプライヤによって所有され、著作権法および国際著作権条約に加え、その他の知的財産権法および条約っで保護されています。本ソフトウェアは認可されており、販売はできません。使用者は、ソフトウェアの知的財産権は使用者へ譲渡されないことを認めます。本ソフトウェアに対する権利および完全な所有権は Movavi.com が排他的に所有し続け、使用者は本ライセンスに明示的に説明されていない限りはソフトウェアに対する権利は獲得しないことを、使用者は更に認めます。使用者は、ソフトウェアのいかなるコピーは、ソフトウェアの上および中に現れるものと同じ所有権内容を含むことに同意します。

5. リバース・エンジニアリング.使用者は、ソフトウェアの全体または部分的な逆コンパイル、改造、翻訳、または逆アセンブルを試みないことに同意します。

6. 無保証。本ソフトウェアは、いかなる種類の保証なしに「無保証」で提供されます。MOVAVI.COM は、明示されていても黙示的であっても、商品性の黙示的保証、特定目的への適合性、およびサードパーティの権利の非侵害を含むがこれに限定されるものではない、本ソフトウェアに関するその他のすべての保証を放棄します 。法的権限の管轄のいくつかは、黙示的保証の除外、または黙示的保証が継続する期間に関する制限、または偶発的または必然的な損傷の除外または制限を許可しないため、上記の制限または除外は使用者に適用されない場合もあります。本保証は、特定の法的権利を使用者へ与え、使用者は法的権限の管轄によって異なるその他の権利を有する場合もあります。

本ソフトウェアは、サイトに関連するウェブサービスおよび世界中のインターネットからの情報を自動的に参照、表示、リンク、提供します。Movavi.com はそのようなサイトや情報を制御できないため、Movavi.com は、以下を含むがこれらに限られない、そのようなサイトや情報に関して保証しません。(a) いかなるそのようなサイトまたは情報の正確性、可用性、順序の完全性、通貨、コンテンツ、有効性、または品質、または(b) そのようなサイトまたは情報が、予期せぬ、または不愉快なコンテンツを表示する可能性があること。本ソフトウェアの使用によって、使用者は、本ソフトウェアを通して表示された、またはアクセスされたいかなるサイトや情報に関して Movavi.com は代表も保証もしないことを認めます。

7. サードパーティの承認.本ソフトウェアの一部は、サードパーティのソフトウェアおよびその他の著作権のある構成要素を使用または含んでいます。そのような構成要素の使用は、その個別の条件に規定されます。
本ソフトウェアに含まれる特定のソフトウェアライブラリおよびその他のサードパーティソフトウェアは、無料ソフトウェアであり、GNU Library Lesser General Public License (LGPL) の条件の下にライセンス許諾されています。LGPLの条件の下に、そのような無料ソフトウェアのソースコードのマシンで読み取れる完全なコピーを、無料で入手できます (媒体の料金、送料、手数料は自己負担)。ご希望の場合はMovavi.comまで書面でご依頼ください。LGPLソフトウェアは、それが役立つことを期待しますが、いかなる保証、商品性の黙示的保証、または目的への適合性なしに、配布されます。
サードパーティーソフトウェアが追加の使用許諾契約により規定されている場合、サードパーティーソフトウェアの条件の通り、当該の契約はソフトウェア配布パッケージ内で提供されているか、あるいは当該の契約へのリンクがソフトウェアの付属文書内で提供されている可能性があります。
MPEG-2 に関する注意。本ソフトウェアがMPEG-2の機能性を含む限りにおいて、次の条項が適用されます。パッケージ化されたメディア用のビデオ情報のエンコード用のMPEG-2標準に準拠するいかなる方法で、製品を消費者の個人的使用以外で使用することは、そのライセンスがMPEG LA,L.L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206から利用可能である、MPEG-2特許ポートフォリオ内の適切な特許の下のライセンスなしには、特別に禁じられています。
MPEG-4の使用。本製品は、MPEG-4システム標準に準拠したエンコーディング用の、MPEG-4 システム特許ポートフォリオライセンスの下にライセンス許諾されていますが、次に関連してエンコードを行うには、追加ライセンスおよび支払いまたは著作権使用料が必要です； (i) タイトルごとのベースで支払われた物理メディアに保存または複製されたデータ、および/または (ii) タイトルごとのベースで支払われ、永久保管および/または使用のためにエンドユーザーへ送信されたデータ。上記の追加ライセンスはMPEG LA,LLCから入手できます。詳細については、http://www.mpegla.comを参照してください。
本製品は、MPEG-4の下にライセンス許諾されています。本製品は、消費者の個人的で、非商業的使用のためのMPEG-4 Visual特許ポートフォリオライセンスの下、次の目的でライセンス許諾されています。(i) MPEG-4 Visual Standard (MPEG-4 Video) に準拠したビデオエンコーディング、および/または (ii) 個人的で非商業的な活動に従事する消費者によってエンコードされた、および/またはMPEG LA から MPEG-4ビデオを提供するライセンスを得ているビデオプロバイダから入手されたMPEG-4ビデオのデコード。いかなるその他の使用には、ライセンスは与えられず、また暗示されることもありません。
販売促進の、内部の、および商業的な使用、およびライセンスに関する追加情報は、MPEG LA, LLCから入手可能です。http://www.mpegla.comを参照してください。
H.264/AVC に関する注意。本ソフトウェアがAVCエンコーディング、および/またはデコーディング機能を含む限りにおいて、H.264/AVCの商業的使用には追加ライセンスが必要であり、次の条件が適用されます。本製品のAVC機能は、次の目的における、消費者の個人的で非商業的な使用のためのみに許諾されています。 (i) AVC標準 (「AVC VIDEO」) に準拠したビデオのエンコード、および/または (ii) 個人的で非商業的な活動に従事する消費者によってエンコードされたAVCビデオ、および/またはAVCビデオを提供するライセンスを保持するビデオプロバイダから入手されたAVCビデオのデコード。 その他の使用およびライセンスに関する情報は、MPEG LA L.L.Cから入手できます。HTTP://WWW.MPEGLA.COMを参照してください。
AMR に関する注意 本製品のAdaptive Multi-Rate (「AMR」) エンコーディングおよびデコーディング機能は、携帯電話のボイスコールや、Windowsプラットフォーム用のQuickTime アーキテクチャ上に構築されたいかなるテレフォニー製品での使用は許可されていません。本製品のAMRエンコーディングおよびデコーディング機能は、以下を含む携帯電話通信インフラストラクチャでの使用は許可されていません。公衆スイッチネットワーク間での、ベースステーションコントローラ/ラジオネットワークコントローラ、スイッチングセンター、およびゲートウェイ。
MP3 通知。 MPEG Layer-3 オーディオ コーディング技術は、Fraunhofer IIS および Thomson Licensing から使用許諾を得ています。
本製品の供給はライセンスを譲渡せず、収益を創出するブロードキャストシステム (地上波、衛星、ケーブル、および/またはその他の配布経路) で本製品を使って作成したMPEG Layer-3 準拠のコンテンツ、アプリケーションの配布 (インターネット、イントラネット、および/またはその他のネットワークを介して)、その他のコンテンツ配布システム(ペイ・オーディオまたはオーディオ・オン・デマンド・アプリケーションなど)、または物理メディア上 (CD、DVD、半導体チップ、ハードドライブ、メモリカードなど) への配布権利を暗示することもありません。そのような使用には個別のライセンスが必要です。詳細については、http://mp3licensing.comを参照してください。
「無料限定ソフトウェア コーデック」は、以下に該当する、「認可ソフトウェア コーデック」を意味します。 (i) オーディオデータファイルをエンコードする MP3 機能が、(a) 最大 20 個のオーディオデータファイルの処理後に停止する、あるいは (b) インストールから最長 30 日後に停止するという制限があり、また (ii) 「無料限定ソフトウェア コーデック」ではない「認可ソフトウェア コーデック」のプロモーションのために、エンドユーザーに無料で配布される。
ライセンシー、ライセンシーの関係者および/またはライセンシーおよび/またはライセンシーの関係者によって権限を与えられた第三者は商業的に妥当な努力を払い、「無料限定ソフトウェア コーデック」ではない「認可ソフトウェア コーデック」にアップグレードするよう、ユーザーに「無料限定ソフトウェア コーデック」を促すという条件で、「無料限定ソフトウェア コーデック」に対してロイヤルティが支払われることはないものとします。
FFmpeg通知。 Movaviソフトウェアは、FFmpeg ビデオアプリケーションおよび付属ライブラリを利用します。FFmpeg　は、Fabrice Bellard (FFmpegプロジェクトの創設者 - FFmpegプロジェクト、http://ffmpeg.org) の商標です。 FFmpegは、Lesser GNU Lesser General Public License 2.1 (GNU Lesser General Public, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA) の下にライセンス許諾されており、そのライセンスの条件の下にそれを配布、および/または改造することができます。
Qt® 通知。 ソフトウェアは、GNU 劣等一般公衆ライセンス 2.1 の条項に従い、Qt Toolkit およびその付属ライブラリを使用します。 Qt は、Digia Plc および/またはその子会社の登録商標であり、Digia Plc および/またはその子会社からのライセンスに従って使用されます。 詳細については、http://qt-project.org/ をご覧ください。
Google-Glog 通知。 ソフトウェアは、修正 3 条項 BSD ライセンスの条項に従い、Glog ライブラリおよびそのコンポーネントを使用します。 Copyright© 2008, Google Inc. BSD ライセンス全文は、 http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause でご覧いただけます。
Boost 通知。 ソフトウェアは、Boost 1.0 ライセンスの条項に従い、Boost ソフトウェアライブラリを使用します。 Copyright Beman Dawes, David Abrahams, 1998-2005, Rene Rivera 2004-2007. ライセンス全文は、http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt でご覧いただけます。
8. 個人情報および MOVAVI.COM のプライバシーポリシー。
8.1 プライバシーポリシー 。注文および登録プロセス中に貴方が Movavi.com に提供した個人情報は、Movavi.com 内部での目的でのみ使用されます。 Movavi.com は、お客様の希望を知るために、またソフトウェアを改善するために、収集した情報を使用します。 本 EULA によって明示的に許可されている、あるいは貴方によって許可を与えられている場合を除き、Movavi.com は、貴方の明示的な承認なしに、貴方のいかなる個人情報も第三者に与えることはありません。ただし、法律によって正当に義務付けられている、本条件によっ て認められている、または Movavi.com、その代理人およびその他の参加者を保護するのに必要な場合を除きます。 Movavi.com がその独自の判断で、問題または問い合わせを調査、あるいは解決するのに必要または適切だと思う場合、あるいは法律によって義務付けられている場合、 Movavi.com は、貴方に関するあらゆる情報を、民間団体, 法執行機関または政府の役人に開示することができます (および貴方は Movavi.com がそうすることを認めます) 。
8.2 標準マーケティング。 Movavi.com は、標準マーケティングプロモーションのために、適切かつ容認できる方法で、Movavi.com の顧客として貴方の身元を公にし、貴方の氏名および信用証明物を使用する権利を保有します。 容認できる、標準マーケティングプロモーションは、以下を含みますがこれらに限りません。 顧客リスト、ケーススタディ、プレスリリース、調査、インタビュー、評判の良い業界紙、テレビおよびウェブサイトのプレゼンテーションおよびプロモーショ ンなど。本8.2項に含まれる内容は、貴方が、第三者へ貴方の極秘・機密情報を開示す義務があるものとして解釈されないものとします。 さらに、貴方は免除リクエストを Movavi.com へ電子メールで送信することによって (support@movavi.com)、本8.2項から免除されることができます。
8.3 電子メールによる通信。 貴方は、Movavi.com が、ソフトウェア、Movavi.com のその他の製品、およびあらゆるサービスまたは将来 Movavi.com が提供する、または Movavi.com のために提供される可能性のあるソフトウェアに関するあらゆる目的で、電子メールおよび広告の自動表示を含めたその他の技術を使って貴方と通信ができることに同意します。 貴方は、Movavi.com の代理で当該の通信を行う目的で、Movavi.com が貴方の情報を第三者と共有する可能性があることにも同意します。 Movavi.com からの連絡を希望しない場合は、Movavi.com から受け取った電子メール内にある指示に従って、または免除リクエストを Movavi.com (support@movavi.com) へ送信することにより、いつでも配信先リストから貴方のメールアドレスを削除することができます。
8.4 データ使用の同意。お客様はここに、「ソフトウェア」が非個人的使用統計を収集し、MOVAVI.COM に送信することを許可します。 収集されるデータには、プログラムの環境設定、ユーザーインターフェースの対話頻度、およびコンピュータの構成が含まれますが、これらに限定されるものではありません。 データは MOVAVI.COM によって保存され、開発目的でのみ使用されます。 「ソフトウェア」の環境設定におけるデータ収集は、後で拒否することができます。

9. 有効性.本ライセンスのいかなる条項が無効になった場合でも、そのような無効性が、本ライセンスの残りの部分の有効性に影響しないことに当事者達は同意します。

10. 間接的損害の法的責任の放棄.MOVAVI.COMまたはそのサプライヤは、MOVAVI.COMがそのような損害の可能性について通知されていたとしても、本ソフトウェアの送付、実行または使用から生じた、いかなる必然的、特別、偶発的または間接的な、いかなる性質の損害のために使用者のために法的責任を取ることは決してありません。MOVAVI.COMのいかなる申し立てに対する負債が、契約の記述、不正行為またはいかなるその他の責任の法理のあるなしを問わず、(たとえあったとしても) 使用者が支払ったライセンス料金を超過することはありません。

11. 一般条項.これは使用者とMovavi.com間での完全なる合意であり、それが書面、口頭であっても、本ライセンスの主題に関連するいかなる以前の合意または理解に優先します。本契約のいかなる部分が無効で法的強制力がないと分かった場合、それは同意の均衡の有効性には影響せず、この条件に従い、有効で法的強制力を持ち続けます。本契約は、使用者がその条件に従わなかった場合は自動的に終結するものとします。Movavi.comは、その独自判断により、いつでも本契約を変更することができます。
本契約書の翻訳は参照のみとして、英語版が紛議の発生時に効力を持ちます。